As I stood there, I saw Sandip come out of his room into theverandah, a newspaper in his hand.
* 인연터치 * * * * The lengthening shadows tell that eve is nigh, And fragrant zephyrs cool and calmer grow, Yet still the lover lingers, and scarce breathed sigh, Bids the swift hours to pause, nor go, At Bay St.
Matho is adusky son of Libya,--fierce, passionate, resentful, unbridled in hisspeech and action, swept by the hot breath of furious love as his nativesands are swept by the burning simoon.
Niinpä hän ei voinutkaan käsittää, että ruumiinsa kunnollinenverhoaminen oli mikään naurettava tai hävettävä asia.
Thomas Morton is one, being of late a dweller inthe Massachusetts bay, and the head of a turbulent and seditiouscrew, which he had gathered unto him, who, dwelling in the midstof us, hath set up the like practice in these parts, and hath soldsundry pieces to the natives, who can use them with great dexterity,excelling our English therein, and have been vaunting with them, atSowams, Narragansett and many other places, so as they are spreadboth north and south, all the land over, to the great peril of allour lives: In the beginning of this mischief we sought friendly todissuade him from it; but he scorned us therein and prosecuted itthe more; so as we were constrained for the safety of ourselves,our wives and innocent children, to apprehend him by force (thoughwith some peril) and now have sent him to the council of New Englandto receive according to his demerits, and be disposed of as theirHonours shall think fit, for the preventing of further mischief,the safety of our lives, and the terror of all other delinquentsin the same kind: Now our hope and humble request is, that yourworship, and those honourable of his Majesty’s council for NewEngland, will commiserate our case, tender our lives and pity ourinfants; and consider the great charges and expenses, that we, andour assistants and associates have been at, besides all the miseriesand hardships, that we have broken through in these beginnings whichhave hitherto happily succeeded, for the planting of this country,which is hopeful, if it be cherished and protected against thecankered covetousness of these licentious men; if not, we must returnand quit the country: Wherefore we beseech your Worship to affordus your favourable assistance and direction in bringing this manto his answer, before those whom it may concern; and to credit ourtrue informations, sent by this bearer, lest by his audacious andcoloured pretences, he deceive you, which know not things as we do;as likewise that such fishermen, may be called to account, for theirgreat abuses offered this year and the last, as many as have beenknown to offend in this case; and that your worship for the time tocome would be a means, in what you may that we may be strengthenedwith some authority, or good order amongst ourselves, for theredressing of the like abuses which may arise amongst us, till somegeneral government be established in the land: Thus in hopefulassurance that your worship will make a favourable construction ofthese our honest intendments and humble requests, we commend you tothe protection of the highest and rest At your service, &c.
”“But, Carrie! Don’t take it that way! Don’t act as if I were sending youoff.
They offered to pull down their stockade and let us in if wewould remain over-night, but we declined.
You think she and Totski—not a bit ofit, not a bit of it! Not for ever so long! _Au revoir!_”Gania left the room in great good humour.
But you mustknow, my dear friend, Aglaya does not love you, and she shall never beyour wife while I am out of my grave.
King Hakon was a good Christian when he came to Norway; but as the wholecountry was heathen, with much heathenish sacrifice, and as manygreat people, as well as the favour of the common people, were to beconciliated, he resolved to practice his Christianity in private.
Oncehe cast his eyes about as though debating whether to try for the door ordash through the window glass.
But it is atruth that childhood is hasty, and I will only consider it as a childishfreak.
At present he has in no respect greater power than anyof us; nay, indeed, he has less; as we have lands and kingdoms to ruleover, and he has nothing, and we are equally entitled by the udal rightto the kingdom as he is himself.
Mataka kept us waiting some time in the verandah of his large squarehouse, and then made his appearance, smiling with his good-naturedface.
"Ziffak seemed on the point of saying something, but checked himself andheld his peace, meanwhile looking steadily at the man who had made hima prisoner in such clever style.
“She is chaffing him—making a fool of him, after her ownprivate fashion, that’s all! But she carries it just a little toofar—she is a regular little actress.
”Nathan stood in awe of old Gridley, partly because he was the boy’semployer, mostly because he was _her_ father.
»Sutšarita oli syvimmässä mielessään tietoinen siitä, että hänelläoli vaikutusvaltaa Binoihin nähden, mutta hän yritti kuitata asiannauramalla, ja Lolita jatkoi: »Ainoa seikka, jonka vuoksi hänestäpidän, on siinä, että hän pyrkii vapautumaan Gourmohan Babunsilmälläpidosta jouduttuaan sinun vaikutuksesi alaiseksi.
Sinä rakas, mieletön poikani, en tiedä, nauraako vaiitkeä sinun typeryydellesi.
”I’ve often thought, don’t you know, how interesting it must be to beone of those animal-trainer Johnnies: to stimulate the dawningintelligence, and that sort of thing.
„Aus ist es deswegen noch nicht, wenn esauch für heute gar ist!“ sagte er und fuhr mit geballter Faust in denrechten Ärmel, dessen Futter dabei fürchterlich litt.
The mother, seated in the lotus-heart of the Country, is wailing her heart out; for they havebroken open her store-room, there to hold their drunken revelry.
But the way she scorched me at the time surelyblistered for many a month afterward.
Ich meine es ja so ehrlichgegen dich, mußt gegen mich nicht falsch sein! Schau, die Mülleringlaubt, wenn sie dich überläuft und fragt und beredet, und beredetund fragt, sie würd’ es doch richten, auch mich hat sie dazu anlernenwollen, aber ich kenn’ dich besser.
If an individual Project Gutenberg-tm electronic work isderived from texts not protected by U.
1026) a ship sailed from Norway to the FareyIslands, with messengers carrying a verbal message from King Olaf, thatone of his court-men, Leif Ossurson, or Lagman Gille, or Thoralf ofDimun, should come over to him from the Farey Islands.
Tuon kuvan ja tuontavallisuudesta poikkeavan äänen rinnalla kirjoitus ja sen sepittäjänäyttivät niin halveksittavilta ja mitättömiltä, että Sutšarita heittilehden lattialle.
Many coupleshad scooped out hollows for themselves, where they wallowed with thesands heaped about them; others lay back to back, a huge umbrellastuck in the sand behind them, the girl usually reading aloud, theyoung man smoking.
Many of them cameand begged brandy, and laughed when they remarked that they coulddrink it in secret but not openly; they have not, however, introducedit as an article of trade, as we Christians have done on the WestCoast.
And both the horses and the dogswere also of the choicest breed and blood, and were worth, each andall, his hundreds or his thousands; and the human beings, too, if oftheir blood we dare not say so much, were of breeding _à la mode_, andworth, I dare say, any sums you like.
Als der Bauer über den Bach schritt, tat er einen flüchtigen Blick überdie Achsel, sah aber niemand um die Wege; nur dort vor dem Laden desKrämers, der zugleich Posthalter war, stand, den Rücken herwärts, eineDirne, die einen Brief in den Sammelkasten warf.
King Olaf wishedthey should remain there with all the fleet, and see what King Canutewould at last resolve to do.
He took very illthe uproar and clamour the country people had raised against him at theUpsala Thing, as they had threatened him with violence, for which helaid the chief blame on Earl Ragnvald.
“„Ah ja, gescheit war schon, wie sie getan hat; war ja alles, was mir imLeben aufgestoßen ist, so viel gescheit, wie ich sag’, alles ordentlichausgetipfelt, wie es kommen soll und will, daß ich mich nie dagegenhab’ rühren und wehren mögen, so hab’ ich mich schon in alles dareinergeben, aber Vertrauen hab’ ich nie eines gehabt und hab’ noch keines.
All these reference-books like the ClassifiedTelephone Directory omitted the vital trades,--the trades whose memberswere of assistance in the real crisis of life.
But since thou sayestthy God is so great, let him make it so that to-morrow we have a cloudyday but without rain, and then let us meet again.
„Ich wollte kein Wörtel verlieren, Reindorfer, wenn du nur einenGrund angeben tätest, warum du nein sagst, möglich, daß dann docheine Vernunft darein käme! Aber, daß man so ganz eigensinnig undunvernünftig zweien jungen Leuten ihr Lebensglück abspricht, dasdarf ich doch nicht so ohne Widerred’ hingehen lassen.
But in such a case, no matter how many are present, all preferto keep silence: no one will take the initiative, but all reserve theircomments till afterwards.
” Rumour said thatin the visit 청주 바­로­여­자­친­구 of Evgenie Pavlovitch was to be discerned the influence ofLizabetha Prokofievna and her husband.
She was subject to outburstsof temper, of which even her brother was a little afraid.
Certainly Fortune favoured him, for,apart from the interesting malady of which he was cured in Switzerland(can there be a cure for idiocy?) his story proves the truth of theRussian proverb that ‘happiness is the right of certain classes!’ Judgefor yourselves.
I may be mistaken; I hardly know what I am saying; but surely noone but you would have stayed to please a whippersnapper (yes, awhippersnapper; I admit it) to spend the evening and take part ineverything—only to be ashamed of it tomorrow.
But it is only our brothers in the Home of the Artists who are permitted to draw pictures, so International 4-8818 were sent to the Home of the Street Sweepers, like ourselves.
Gora oli pahoillaanja kumartui heti anteeksipyytäen koskettamaan isänsä jalkoja, muttaKrišnadajal väistyi loitommaksi, virkkoi nopeasti: »ei haittaa, eihaittaa» ja pujahti hänen ohitsensa hyvin tuntien, että Goran kosketusoli 군산 러시아펜팔 vienyt hänen aamuisen Ganges-kylpynsä koko tehon.
In one of the side rooms there sat at a table—looking like one of theregular guests of the establishment—Ardalion Alexandrovitch, with abottle before him, and a newspaper on his knee.
_--When we had proceeded a mile this morning wecame to 300 or 400 people making salt on a plain impregnated with it.
"How could you let him go?""Call the Dewan at once," she said, turning to a servant.
”“We can all own them,” Starbuck went on earnestly, “just as we all madethem.
The king then proceededto the sea-coast, and got ships; and among others he got a long-ship oftwenty benches of rowers from Gunnar of Gelmin; another ship of twentybenches he got from Loden of Viggia; and three ships of twenty benchesfrom the farm of Angrar on the ness which farm Earl Hakon had possessed,but a steward managed it for him, by name Bard White.
Mutta kun ihminen siten koettelee toista ihmistä, joutuu hän samallaitsekin koeteltavaksi.
“There is nonecessity to see them, and it would be most unpleasant for yourexcellency.
She was a middle-aged woman, tall, comely, deep-chested, one of thosewell-favored, high-caste matrons vaguely associated with sweeping,trailing, draping house gowns, with strings of jet and jade lickingagainst her knees and an exotic perfume clinging about her personalitylike old rose or lavender.
A short march brought us to an ooze, surrounded byhedges, game-traps, and pitfalls, where, as we are stiff and weak, wespend the night.
Right in the busiest, most bustling part of the town, its fresco andbronze and iron quaintly suggestive of mediæval times.
”I should like to write a book about the men and women of many racesand many ecclesiastical affiliations whose lives are bringing a variedsavor and moral asepsis to the land of Syria.
I am his nephew; he did speak the truththere, although he is generally telling lies
Oh no, prince; I may serve you, but only as your humble slave! Iam not angry, oh no! Not angry; pained perhaps, but nothing more.
This isremarkable, as they have till lately been marauding and moving fromplace to place.
I hadn’t the heart, and now—well, are you ready, Rogojin?”“Ready—keep your distance, all of you!”“We’re all ready,” said several of his friends.
Ziffak did not remove his eyes from the natives, until he saw that hiscommands were not only obeyed, but that it was understood by them thatthe white men were not to be molested.
It isclose to a hill named Chipemba, and there are ranges of hills botheast and west in the distance.
It was probablytwo or three square miles in extent, and to the westward the shoreappeared to be composed of enormous boulders and masses of rocks.
He drives with steel-clad hand The small kings from the land,-- Greater by far In deed of war.
Hän tarjoutui itse lausumaan kappaleen _Kadotetustaparatiisista_ ja pitämään musiikin viehätysvoimaa koskevan lyhyenesitelmän, joka oli oleva jonkinlainen johdanto Drydenin runoelmaan.
I had never bothered myself before as to whether MissGilby was European or Indian, but I began to do so now.
Hänetnähdessään oli poliisipäällikkö ilman vähintäkään syytä sanonut: »Kasvain, millainen tappelukukko! Eikös röyhistelekin rintaansa?» Samassahän iski sauvallaan, niin että nuoren miehen hampaat, irtautuivat jahänen suunsa alkoi vuotaa verta.
But it was found just where it had been left, and helping her in it, heshoved it clear and then looked to her for directions as to what was tobe the next step.
What could have possessed me, I angrily wondered, to appearbefore him in such an absurd way?I was about to retire when dinner was over, but Sandip Babu, asbold as ever, placed himself in my way.