The Danish ships, of court-men full, Were cleared of men,--and many a hull Was driving empty on the main, With the warm corpses of the slain.
Binoi katsahti taivaalle ja virkkoi: »Kuulehan, Gora, minulla onsinulle jotakin sanottavaa.
Whatever were the elementsof that flower while it lived are gone, dispersed, you know not whither;you can never discover nor recollect them.
”Besides, what encouragement had his father ever given him? IIMany times in those months and years, I saw the man opposite me inchurch or shop and studied him.
She nodded her head in acquiescence, and, stillclasping hands, they began picking their way down among the bowlders tothe spot where they had left their canoe a short time before.
No sooner did a tongue of flame burst out thanshe threw the packet of notes upon it.
You imagine that once I am in possessionof these seventy-five thousand roubles, I shall rush to buy acarriage
It is sheerkindliness that prompts them sometimes, though occasionally people domake presents with a view of getting a larger one in return: it ispleasant to find that it is not always so.
”“It seems to me,” interrupted the prince, “that I was foolish totrouble you just now.
Yet he only continued to think that he saw before him some poorunfortunate whose mind was deranged.
Jos on niin laita, voinvain sanoa, että harras halumme kirota sellaista toimintaa on sekinkaitselmuksen säätämä.
Then said Einar, "I have enjoyed butlittle honour among you, and have little affection here to lose: nowif you will give me force enough, I will go west to the islands, andpromise you what at any rate will please you--that you shall never seeme again.
I had only one moreargument and I threw it in with the air of a last ditch defense.
On hyväksi sieluillemme, jos ne tulevat sellaiseen henkiseenheimoussuhteeseen, joka siltana johtaa ensi tutustumisestammeavioelämään, — suhteeseen, jossa ei ole velvollisuuksien siteitä.
And when he said, ‘Sell that thou hast, and giveto the poor,’ he meant now and here, not in some future state ofcivilization, nor yet by charitable devise.
“Be silent! At once!” interrupted the prince, red with indignation, andperhaps with shame, too.
I repeat this to you now just as I said it toyou once before on a very similar occasion.
Justbeller! Funniest part was, what different folks was doin’ behind thescenes when the thing went over.
Tämän viimeisen sulun murruttua tulvahti Binoin sydämeen uusikapinallisuuden virta, ja kun hän talosta lähti, tuntui kuin hän olisiliidellyt ilmassa — niin kevyesti koskettivat hänen jalkansa maata.
We hurry and push and hustle, for the good of humanity!‘The world is becoming too noisy, too commercial!’ groans some solitarythinker.
We began ourdescent into this great valley when we left the source of the Bua; andnow these low hills, called Ngalé or Ngaloa, though only 100 feet orso above the level we had left, showed that we had come to the shoreof an ancient lake, which probably was let off when the rent ofKebra-basa on the Zambesi was made, for we found immense banks ofwell-rounded shingle above--or, rather, they may be called mounds ofshingle--all of hard silicious schist with a few pieces of fossil-woodamong them.
The last we heard of Liemba was that at a great way north-west, it isdammed up by rocks, and where it surmounts these there is a greatwaterfall.
"Your band of robbers," she went on, "have sent an anonymousmessage threatening to loot the treasury.
Perhaps what mostappealed to the prince’s impressionability was the refinement of theold man’s courtesy towards him.
Further comment waschecked by the arrival of Miss Farnum herself, who bore her fine facequite as unconsciously, a shade more coldly, than usual.
Thora covered it with wood, and threw earth and dung over it, and drovethe swine upon the top of it.
I gave him twenty-fiveroubles to go on with, and am going to find him some easy place in oneof the government offices
He has had a dozen chances tomarry girls before this; Pussie Duval, herself, who gives the ballto-morrow night--He is stopped by a man at the corner of the street.
”“Reject her! I should think not!” said the general with annoyance, andapparently not in the least anxious to conceal it
Other than this there appears little groundfor ascribing to the fire an incendiary origin; and no possible motivefor such a crime can be suggested.
Mohim istui lattialla lukien sanomalehteä, ja palvelija hieroi ennenaamukylpyä öljyä hänen ryntäisiinsä.
Hesteered with his fleet southwards along the land; but as he could nothear the least news of any fleet having come from the west, he steeredsouth to Rogaland, and all the way to Agder; for many guessed thatTrygve would first make his attempt on Viken, because his forefathershad been there, and had most of their strength from that quarter, and hehad himself great strength by 인연터치 family connection there.
He looked sternly,and said, "Here is no need of wheels, says the fox, when he draws thetrap over the ice.
Seikka on se, että ellei omantoimintakehän ulkopuolella oleva totuus näyttäisi vähemmän tärkeältä,ei kukaan kykenisi suorittamaan velvollisuuttansa.
If, instead 서귀포 세미웨딩컴퍼니 of tryingto frighten me, you give them a taste of your intimidation, thatwould be worthier both of you and me.
The prince knew that if he called at the Epanchins’ now he would onlyfind the general, and that the latter might probably carry him straightoff to Pavlofsk with him; whereas there was one visit he was mostanxious to make without delay.
She took leaveof us all with many expressions of thankfulness, and we were glad thatwe had not mistaken her position or lavished kindness on theundeserving.
Sutšaritansilmissä oli sellainen etäisyyteen uppoutuva katse ja hänen ilmeensäoli niin itseensäkeräytynyt, ettei Binoi uskaltanut tungetella.
Good gentlemen, he hath much talk’d of you, And sure I am, twomen there are not living To whom he more adheres.
We had found no difficulty in opening the first drawer within the ironsafe; we found great difficulty in opening the second: it was notlocked, but it resisted all efforts, till we inserted in the clinks theedge of a chisel.
I have heard The cock, that is the trumpet to the morn, Dothwith his lofty and shrill-sounding throat Awake the god of day; and athis warning, Whether in sea or fire, in earth or air, 태백 소­띠­방 Th’extravagantand erring spirit hies To his confine.
Itmade me feel as if I were something the dog had brought in and intendedto bury later on, when he had time.
Frivolity is a word for dullards; I wish theministers could enforce their precepts half as well as the dressmakers.
Oh, don’t put on that patheticexpression, and don’t put your hand on your heart! Have you anything tosay to me? You have not come for nothing.
“You’llhave to put her to bed—or do something!” The girl spoke as though theywere gazing down on a strange biological exhibit.
The sorghum or dura is sownthickly, and when about a foot high--if the owner has been able toprepare the soil elsewhere--it is transplanted, a portion of theleaves being cut off to prevent too great evaporation and the death ofthe plant.
This was like the answer we received long ago from the natives on the Liambai or Upper Zambesi when inquiring for its source.
The haughty answer was that herenemy had not yet even begun to test the valor and resources of Palmyra.